C'est en quelque sorte le complément de l'autre cimetière militaire qui se trouve sur la commune de Pierrepont; il est dédié aux soldats allemands tombés lors de la Première Guerre Mondiale, l'autre regroupant les soldats alliés. Il se trouve à l'autre extrémité du village, au nord. 3017 victimes de la Grande Guerre y sont enterrés.
On y accède en sortant de Pierrepont, direction Longuyon, à la sortie du village il faut prendre sur la droite un petit chemin qui mène directement à l'entrée du cimetière.
Malheureusement, mes connaissances en allemand ne sont pas suffisantes pour donner une bonne traduction du texte figurant sur le monument; si quelqu'un se sent l’âme d'un traducteur, il sera le bienvenu.
Tombe d'un soldat juif allemand, mort pour sa patrie, on sait ce qu'il adviendra de ses descendants une vingtaine d'années plus tard!
"Füsilier" ne veut pas dire qu'il a été exécuté, c'est le nom de son régiment.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire